Swiftmailer in Geman with äüö?

[Shapeir]

I hope somebody can help me. I use Presthop Webshop with Swiftmailer @version 3.3.2

Here I found a little Bug about the german signs ÄÖÜß.. It's about sending an order message. The runs being dispatched from one of these two files:

Folder: Mails/de/order_merchant_comment.html
Folder: Mails/de/order_merchant_comment.txt

in webmailer will only see the attached txt and html .. if everything is normal.

The presentation of the text is just unfortunately in the wrong character set:

Code: Select all

Nachricht von karl Müller & Co
Hallo David Rittgardt,
Sie haben eine neue Nachricht zur Bestellung Nr. 38 erhalten:
Leider konten wir noch keinen Zahlungseingang feststellen.

Ich bitte um kurze Rückmeldung.

shopservice@gewuerz-mueller.de

Vielen Dank!

Mit Freundlichen Grüßen
Karl Müller & Co  die Gewürzmanufaktur in Wiesbaden
www.iLovesice.de

For some reason in the HTML messages are not displayed no the signs äöü? and
the html tags are unfortunately also displayed: (?

I have the appropriate times in the case considered. Tct
(Folder: mail / en / order_merchant_comment.txt)

Here is the content:

Code: Select all

Nachricht von karl Müller & Co

Hallo {firstname} {lastname},

Sie haben eine neue Nachricht zur Bestellung Nr. {id_order} erhalten:
{message}



Karl Müller & Co  die Gewürzmanufaktur in Wiesbaden

www.iLovesice.de

The character of Karl Müller & Co "Ü" are displayed normal, the problem appeared when the transfer from the {message} to emerge. txt.

I could also now see that occurring in other news, this error in the display of text messages. (.

Thank you!

Sorry for the bad google translation ......

Thank for help